Twilight 4: Breaking Dawn sera bien tout public!

Posté le 23 juillet 2010 par Nifnif59

Après les semaines d’incertitude quant à la division de l’intrigue du quatrième opus de la saga en deux films, ces derniers temps soulevaient le questionnement de l’interdiction du film aux moins de 16 ans.

Néanmoins Melissa Rosenberg, la scénariste de l’ensemble des films Twilight, nous le confirme depuis quelques jours déjà dans de nombreux médias : Breaking Dawn sera tout public ! Le film sera PG -13, soit déconseillé aux moins de 13 ans (restriction américaine qui déconseille le film aux moins de 13 ans, le PG -13 n’a pas d’égal en France).

Cependant, pour ne pas subir cette restriction, quelques concessions seront nécessaires. Elle assure que les scènes les plus attendues par les fans, notamment celle de l’accouchement et de la première fois entre Bella et Edward, seront aussi fidèles que possible au roman. Néanmoins ces scènes aboutiraient forcément à une plus sévère restriction si elles étaient retransposées en image telles que décrites dans le livre.

Melissa Rosenberg explique donc comment elle a été obligée d’arranger le scénario : « Je trouve que toutes les scènes, y compris l’accouchement, doivent être à l’écran. Mais a-t-on besoin de voir les dents d’Edward qui coupent le placenta ? Je ne pense pas, non. »

Et quant à la scène de sexe : « Je ne pense pas qu’on s’oriente vers une version aseptisée des scènes un peu chaudes. On veut conserver le côté érotique des scènes de sexe »

En clair, rien ne sera vraiment modifié, mais les choses seront principalement suggérées, et non montrées !

Signaler cet article

Un commentaire sur “Twilight 4: Breaking Dawn sera bien tout public!”

Laisser une réponse